”สะใภ้” เป็นผลงานรีเมคที่ประสบความสําเร็จแต่ไม่ได้แรงบันดาลใจจากภาพยนตร์ตลกปี 1979
ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจและไม่จําเป็นต้องสล็อตเว็บตรงไม่ผ่านเอเย่นต์ประสบความสําเร็จ ภาพยนตร์ก่อนหน้านี้ถูกตบและบางครั้งดูเหมือนจะสร้างตัวเองขึ้นมาตามมันไป แต่มันมีเสียงหัวเราะใหญ่และความบ้าคลั่ง รีเมครู้การเคลื่อนไหว แต่ขาดความประมาทภาพยนตร์ทั้งสองเริ่มต้นด้วยการเตรียมการสําหรับงานแต่งงาน พ่อของเจ้าสาวเป็นหมอฟันในปี 1979 ซึ่งเป็นผู้ร้ายกาจในครั้งนี้ พ่อของเจ้าบ่าวเป็นสายลับที่เกี่ยวข้องกับแผนการระหว่างประเทศที่น่าสงสัยอย่างลึกซึ้ง สายลับพาหมอไปปฏิบัติภารกิจที่อันตรายและพวกเขาได้พบกับผู้นําต่างชาติที่บ้าคลั่งที่เสนอจะฆ่าพวกเขาอย่างร่าเริง
ตอนนี้พิจารณาการคัดเลือกนักแสดง: ปีเตอร์ฟอล์กและอลันอาร์คินในภาพยนตร์ก่อนหน้านี้กับไมเคิลดักลาสและอัลเบิร์บรูคส์ในครั้งนี้ ตัวเลือกที่ยอดเยี่ยมคุณจะเห็นด้วย แต่เคมีก็ดีกว่าในภาพยนตร์เรื่องก่อนหน้า ฟอล์คเข้าสู่โหมดอาจารย์ที่ตายแล้วของเขาอย่างช้าๆและอดทนอธิบายสิ่งที่ฟังดูเหมือนเรื่องไร้สาระที่สุด อาร์คินพัฒนาเหตุผลที่ดีในการสงสัยว่าเขาอยู่ในมือของคนบ้า
ไมเคิล ดักลาสทําให้ตัวละครของเขามั่นใจและเฉื่อยชามากขึ้น ราวกับว่าเขากําลังเชิญเขยคนใหม่ของเขามาด้วยเรื่องขี้เกียจ และนั่นไม่ใช่เรื่องตลกเพราะดูเหมือนว่าเขาจะพยายามทําให้มันสนุกแทนที่จะพยายามปกปิดความจริงของสถานการณ์ที่ร้ายแรง อัลเบิร์ต บรูคส์ ถูกแสดงเป็นประสาทและหวาดกลัวโดยธรรมชาติ ดังนั้นปฏิกิริยาของเขาจึงไม่ได้รับแรงบันดาลใจจากผักดองที่เขาอยู่
สิ่งเหล่านี้เป็นการปรับเปลี่ยนเล็กน้อยในธรรมชาติของตัวละครทั้งสอง แต่มีความสําคัญต่อความสําเร็จของภาพยนตร์ ตลกทํางานได้ดีขึ้นเมื่อตัวละครดูไม่รู้ตัวว่าพวกเขาตลก และสิ่งอื่นก็หายไปเช่นกัน: ความบ้าคลั่งที่ไม่คาดคิดของผู้นําต่างประเทศซึ่งในภาพยนตร์ปี 1979 ทําให้ภาพยนตร์เกือบหยุดนิ่ง (ฉันเขียนว่าฉันหัวเราะอย่างหนักฉันหัวเราะเยาะตัวเอง) ภาพยนตร์เรื่องใหม่ไถนาภูมิประเทศการ์ตูนที่คุ้นเคยมากขึ้นริชาร์ด ลิเบอร์ตินี่ เป็นเผด็จการอเมริกาใต้ในภาพยนตร์เรื่องก่อนหน้า คดีถั่วอันประเสริฐที่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับหุ่นถุงเท้าที่เขากล่าวถึงในนามวุฒิสมาชิกเวนส์ ผู้มาเยือนในอเมริกาเหนือสองคนของเขาพยายามเล่นกับปิดปากโดยไม่แน่ใจว่าผู้ชายคนนั้นเชื่อว่าหุ่นถุงเท้ายังมีชีวิตอยู่หรือเป็นเพียงการทดสอบพวกเขา
ในเวอร์ชั่นใหม่คนบ้าต่างชาติเป็นตัวแทนจําหน่ายอาวุธระหว่างประเทศชื่อ Thibodoux เขารับบทโดย David Suchet ด้วยจังหวะการ์ตูนที่ประเสริฐและตลกมากในฉากที่เขาอธิบายว่าเขาเคยโหดเหี้ยม แต่หลังจากเรียนภายใต้ Deepak Chopra ได้กลายเป็นอ่อนโยนมากขึ้นและตอนนี้ช่วยให้เหยื่อของเขาเริ่มต้นการวิ่งก่อนที่จะยิงใส่พวกเขา ทุกอย่างดีมาก แต่หุ่นถุงเท้าอยู่ที่ไหน? ทําไมต้องสร้างหนังใหม่และทิ้งองค์ประกอบที่ตลกที่สุดไว้ — ลําดับตลกมากมันทุกคนสามารถจําเกี่ยวกับภาพยนตร์ได้? ฉันเดาว่าเดวิดสุเชษฐ์อาจได้ก้าวขึ้นสู่โอกาสนี้ด้วยการแสดงหุ่นถุงเท้าที่เชี่ยวชาญ
มีช่วงเวลาที่ภาพยนตร์ดูบิดเบือนในทางที่หลีกเลี่ยงเสียงหัวเราะ
พิจารณาฉากที่ดักลาสอยู่ในการควบคุมของเครื่องบินเจ็ทส่วนตัวและบรูคส์กลัวไม่เพียงเพราะเขาเกลียดการบิน แต่เพราะพวกเขากําลังบินต่ํามาก — “ที่จะเข้ามาภายใต้เรดาร์”ดักลาสอธิบาย ทําไม โอ้ ทําไม ไม่มีภาพภายนอก แสดงเครื่องบินเจ็ทสูง 10 ฟุตเหนือพื้นดิน โอกาสที่พลาดไปอีกประการหนึ่ง: เนื่องจากพ่อค้าอาวุธพัฒนาความสนใจไปที่ podiatrist ทําไมไม่มีฉากเซ็กซ์ที่เกี่ยวข้องกับนิ้วเท้า? หรือไม่จําเป็นต้องนิ้วเท้า แต่อะไรที่เกี่ยวข้องกับคนเลวที่ค้นพบความสุขชนิดใหม่ในขณะที่ podiatrist improvises หมดหวังกับกรรไกรตัดเล็บและเทคนิคการกําจัดข้าวโพด? จริงอยู่ podiatrist ปกป้องตัวเองโดยการกดที่เส้นประสาทเท้าที่เจ็บปวดของตัวแทนจําหน่าย แต่นั่นคือระดับหนึ่ง หุ่นถุงเท้าอยู่ในระดับ 3
ฉันแนะนําความคิดดังกล่าวไม่ใช่เพราะฉันต้องการเขียนบทภาพยนตร์ใหม่ แต่เพราะฉันพลาดสิ่งประดิษฐ์บางอย่าง “สะใภ้” ดูเหมือนจะเป็นธรรมเนียมในความคิดเกี่ยวกับสถานที่ที่สามารถไปและสิ่งที่สามารถทําได้ คุณไม่เข้าใจความคิดที่ว่ามีใครหัวเราะออกมาดัง ๆ ในขณะที่เขียนบทภาพยนตร์ มันขาดแสงแปลก ๆ ในดวงตาของมัน มันพอใจง่ายเกินไป ช่วงเวลาหนึ่งเมื่อมันบ่งบอกถึงความบ้าคลั่งของภาพยนตร์ก่อนหน้านี้คือเมื่อตัวละคร Brooks ปฏิเสธที่จะลงไปในน้ําเพราะเขาอธิบายว่าเขาเกิดมาพร้อมกับสภาพที่ผิดปกติ ผิวของเขาไม่กันน้ํา
ตอนนี้พิจารณาตัวละครของภรรยาเก่าของดักลาสซึ่งรับบทโดย Candice Bergen ผู้ซึ่งสนุกไปกับมันมาก เธอเกลียดผู้ชายคนนั้น แต่ยืนยันว่าอย่างน้อยเซ็กส์ก็ยอดเยี่ยม “เยี่ยม เยี่ยม เยี่ยม” นี่คือการตั้งค่าสําหรับฉากของอัจฉริยะการ์ตูนที่มีศักยภาพ แต่ภาพยนตร์ใช้มันเฉพาะสําหรับเส้นม่านที่อ่อนแอ ความคิดของดักลาสและเบอร์เกนที่มีเซ็กส์ที่ดีในขณะที่เธอยังคงเกลียดเขาคือฉันส่งฉากที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ควรขาด ลองคิดดูว่าคุณจะโกรธแค่ไหนกับคนที่สามารถกระตุ้นให้คุณเป็นคนอื่นได้ทั้งก่อนและหลัง แต่ใครเป็นคนกระตุกที่สมบูรณ์คุณไม่สามารถยืนที่จะมีพวกเขาอยู่รอบ ๆ เบอร์เก้นอาจถึงจุดสุดยอดในขณะที่กรีดร้องความหลงใหล ตอนนี้เป็นฉากที่ฉันอยากเห็นสล็อตเว็บตรงไม่ผ่านเอเย่นต์
